W pierwszym tygodniu sierpnia Belfast zamieni się w miasto wielu kultur – obok miejscowych brytyjskiej i irlandzkiej zaistnieją te ze wschodniej Europy: polska, słowacka i czeska. Wszystko za sprawą Festiwalu Fabrika.

Od 1 sierpnia do 7 sierpnia pozornie dwukulturowe miasto (protestansko-katolickie) stanie się prawdziwym odzwierciedleniem tego, jakie faktycznie ono jest – wielokulturowe, otwarte na zmiany i inność. – W czasie tygodnia Festivalu Fabrika, bo taką nazwę przyjęła owa naturalna kontynuacja Polskiego Pikniku, który do tej pory przyciągał tysiące fanów,dziać się będzie bardzo wiele – zapowiadają organizatorzy.

Od muzyki folkowej czterech zaprzyjaznionych narodow, po awangardową sztukę teatralną Emigranci Mrożka pokazywaną w kilkuosobowym kamperze, poprzez występ słowackiej zwyciężczyni programu Idol w Słowacji. Wystąpi Henry McCollough, , Balkan Alien Sound, The Emerald Armada i wiele wiele innych. Poza tym i dla dzieci znajdzie się dłuższa chwila wyjątkowej zabawy: dwa razy w ciągu tygodnia festiwalowego będą czytane bajki w czterech językach: po polsku,słowacku, irlandzku, angielsku – ta uczta dla dziecinnego ucha odbędzie się w bibliotece na Woodtsock, a czytać będą profesjonalni lektorzy.

Szczegóły programu Fabrika Festival:

Fabrika Festival

01.08.2010

Fabrika Piknik, City Hall, Belfast, 14.oo – 20.oo – Impreza darmowa

W programie:

Ostroha – słowacki zespół pieśni i tańca z siedziba w Dublinie

Vierka Berkyova – laureat słowackiej edycji programu Idol w 2008 roku.

Balkan Alien Sound – irlandzki zespół muzyczny z Derry/ Londonderry, którego twórczość inspirowana jest muzyka bałkańską.

oraz gość specjalny.

kiermasz, min. stoiska z wschodnio europejskim jedzeniem

02.08.2010

Emigranci – Teatr Wicza z Torunia pokazuje „Emigrantów” Sławomira Mrożka. Akcja rozgrywa się wewnątrz przyczepy kempingowej, która służy tytułowym emigrantom za dom na obczyźnie.

- Gramy Emigrantów Sławomira Mrożka i, jak to u emigrantów, gnieździmy się w gruchocie. Jest toaleta, zlewozmywak, kuchenka… Gotujemy herbatę, smażymy mielonkę. I dajemy przedstawienie o dwóch samotnych facetach za granicą – inteligencie i robolu, których wszystko dzieli, a łączy tylko wspólne lokum – mówił o spektaklu w jednym z wywiadów Radosław Smużny, aktor Teatru Wiczy. Publiczność zastaje bohaterów jakby w samym środku ich codzienności – w czasie parzenia herbaty, porannej kąpieli i śniadania. Wszystko jest prawdziwe: herbatę zalewa się wrzątkiem, w samochodzie czuć zapach rozgrzanej tapicerki, spalin, taniej konserwy mięsnej i rozlanej do kieliszków żubrówki.

17.oo, 19.oo, 21.oo – Old Andersonstown Barracks (w ramach West Belfast Festival) Site, cena – 7 funtów

Henry McCullagh i Blue Sunset Band – jeden z najwybitniejszych irlandzkich gitarzystów bluesowych. W trakcie swojej długiej kariery występował na scenie z takimi gwiazdami jak: The Move, Pink Floyd, The Jimi Hendrix Experience, Amen Corner.. w latach 90 nagrał płytę z polskimi muzykami min. Krzysztofem Zawadzkim, Zbigniewem Szularzem i Tomaszem Grabowym. Jako support wystąpi The emerald Armada.

Start godzina 20.30, The Empire, Botanic Aveniue, Belfast wstęp 10 funtów

03.08.2010

Emigranci

17.oo, 19.oo, 21.oo – Old Andersonstown Barracks Site ( w ramach West Belfast Festival), 7 funtów

Bajek czytanie – impreza skierowana dla najmłodszych. Czytanie bajek w czterech językach polskim, słowackim, czeskim i angielskim. Przewidzieliśmy również pokaz kreskówek Krecik, Reksio i Bolek i Lolek.

15.30 –Biblioteka na Woodstock – 358 Woodstock Road, Belfast BT6 9DQ, wstęp wolny.

04.08.2010

Emigranci – po dwóch dniach występów w Zachodnim Belfaście Emigrancji postanowili przetransportować swoją przyczepę na Custom House Sq.

17.oo, 19.oo, 21.oo – Custom House Sq, 7 funtów

Inauguracja Wyszegrad Radio – pierwsze niezależne radio internetowe w Irlandii Północnej skierowane wyłącznie do społeczności z Czech, Słowacji i Polski.

19.oo, Golden Thread Gallery, 84-94 Great Patrick Street, BT1 2LU, Belfast, wstęp wolny.

05.08.2010

Emigranci

17.oo, 19.oo, 21.oo – Custom House Sq, 7 funtów

Bajek czytanie – czwartkowe czytanie bajek odbędzie się w centrum kultury irlandzkiej Culturlann na Falls. Unikalna szansa posłuchania bajek czytanych w języku gealic (irlandzkim).

15.30 – Culturlann, 216 Falls Road, wstęp wolny

07.08.2010

Fabrika Streetball – turniej koszykówki ulicznej. 24 drużyny składające się z amatorów jak również i profesjonalnych koszykarzy. Zmagania ich będzie można śledzić przez cały dzien w pawilonie Odyssey Arena w Belfaście. W takcie turnieju koszykówki ulicznej przewidziano wiele zabaw i turniejów dla widzów, pokazy jazdy na rowerach typu BMX na specjajnie wybudowanym torze.

OdysseyArena, 2 Queen’s Quay, Belfast, Antrim BT3 9QQ – wstęp wolny

Więcej informacji na www.fabrikafestival.com – zapraszamy