Kończą się wakacje, czas już przygotować naszego malucha do szkoły lub przedszkola. Zwłaszcza, jeśli będą to jego pierwsze dni w szkole na Wyspach…
Boisz się, że Twoje dziecko przeżyje wielki stres, wchodząc do szkoły, w której mówi się po angielsku? Obawiasz się, że te kilkanaście słówek, które zna, może nie wystarczyć?
Tak naprawdę bariera językowa nie jest tu głównym problemem. Dziecko pewne siebie, łatwo nawiązuje kontakty mimo braku znajomości języka. W krótkim czasie udaje mu się odnaleźć w nowej sytuacji i do niej dopasować. Skutecznie porozumiewa się nie mówiąc po angielsku. Gdy …

Rozmowa z  Aliną Tomaszowską –  absolwentką wydziału chemicznego Queen’s University of Belfast w stopniu doktora, pracownikiem naukowym Massachusetts Institute of Technology (MIT) w Bostonie. Od 4 lat na emigracji.

Jesteś jednym z pierwszych Polaków, którzy uzyskali tytuł doktora na lokalnym uniwersytecie w Belfaście. Co skłoniło Cię do wybrania Irlandii Północnej?
W 2005 roku w trakcie moich studiów magisterskich na Politechnice Śląskiej miałam okazję spędzić kilka miesięcy w Belfaście w ramach praktyk studenckich. Dzięki programowi wymiany międzynarodowej IAESTE (International Association for the Exchange of Students for Technical Experience) trafiłam na Queen’s University. Różnice …

W pierwszym tygodniu sierpnia Belfast zamieni się w miasto wielu kultur – obok miejscowych brytyjskiej i irlandzkiej zaistnieją te ze wschodniej Europy: polska, słowacka i czeska. Wszystko za sprawą Festiwalu Fabrika.
Od 1 sierpnia do 7 sierpnia pozornie dwukulturowe miasto (protestansko-katolickie) stanie się prawdziwym odzwierciedleniem tego, jakie faktycznie ono jest – wielokulturowe, otwarte na zmiany i inność. – W czasie tygodnia Festivalu Fabrika, bo taką nazwę przyjęła owa naturalna kontynuacja Polskiego Pikniku, który do tej pory przyciągał tysiące fanów,dziać się będzie bardzo wiele – zapowiadają organizatorzy.
Od muzyki folkowej czterech zaprzyjaznionych narodow, …

Z koszykówką jest jak z uzależnieniem od alkoholu. Można nie pić przez lata, ale jak się znów zacznie, to ciężko skończyć.
Kilka lat temu, po operacji kolana, powiedziałem sobie dość.  Przez 3 lata udawało mi się obyć bez tego sportu. Niestety, pewnego dnia w Ormeau Park odkryłem boisko i grających na nim ludzi. Nie mogłem oprzeć się pokusie. Pierwszy rzut był niepewny, nadgarstek sztywny, a kontakt z piłką oporny.
Po chwili jednak wszystko wróciło do normy, pamięć przywołała wspomnienia z Polski, kiedy to w 1998 roku po ostatnim zdobytym mistrzostwie NBA przez …

Ceny biletów lotniczych pokazują, że tanie linie przeszły do historii. Do tego jeszcze zmiany w połączeniach lotniczych i wulkaniczne dymy – może więc warto pomyśleć, by na wakacyjny wypad do Polski wybrać się samochodem? Podpowiadamy, na co zwrócić uwagę, wyjeżdżając w trasę.
Samolot bywa za drogi, kiedy wybieramy się na wakacje całą rodziną, a do tego jeszcze mamy ze sobą bagaże – 20 funtów za walizkę w Ryanairze! Kiedy więc siądziemy do podliczenia kosztów, dodamy do tego swobodę podróży – mimo jej długiego czasu, bo możemy zatrzymać się, gdzie chcemy, zobaczyć …

Reguły miłości, które przekazywane są z pokolenia na pokolenie w polskich domach mówią, że aby para była szczęśliwa musi być zgodna, mieć podobne zainteresowania, być na podobnym poziomie edukacji, pochodzić z podobnej klasy społecznej, w końcu być członkami jednej kultury. Co się jednak dzieje, kiedy okazuje się, że miłość sięga tam, gdzie żadne reguły nie mają prawa bytu?
Trudne początki
Globalizacja, otwarcie granic i możliwość poruszania się po świecie w dowolnym kierunku doprowadziły do tego, że Polki i Polacy bardzo często łączą się w pary z mieszkańcami innych krajów. W Wielkiej Brytanii …

Dzisiaj Dzień Ojca – to oficjalnie obchodzone święto, niestety mniej znane niż Dzień Matki. W Polsce jest obchodzone 23 czerwca, a pomimo dość długiej historii samego święta, w naszym kraju pojawiło się ono dopiero w 1965 roku.
Cała historia święta dla dzieci, które chcą uczcić i wyrazić miłość do swoich ojców, rozpoczęła się ponad pół wieku wcześniej w miejscowości Spokane w stanie Waszyngton. To właśnie tam, w 1910 roku, podczas mszy świętej poświęconej swojej zmarłej Matce, Sonora Smart uświadomiła sobie, że po śmierci Mamy, wychowaniem jej i pięciorga jej rodzeństwa zajmował …

… czyli krótki poradnik, jak radzić sobie ze zwierzakami w emigracyjnych warunkach
Na początek lojalne ostrzeżenie – w większości wypadków o trzymaniu zwierzaka w domu w UK można tylko pomarzyć – rzadko bardzo bowiem zdarza się, by agencje nieruchomości pozwalały na trzymanie zwierząt. Zasada NO PETS jest przeważnie regułą w umowach najmu. Jednak – przy odrobinie cierpliwości, dobrych układach z landlordem, no i oczywiście dzięki polskiemu sprytowi udaje się nam zdobyć dodatkowego, mniej lub bardziej egzotycznego członka rodziny.
Dużą popularnością cieszą się  gady i płazy. Tu koszt zwierzaka sięga od kilkudziesięciu do …

Z okazji Dnia Dziecka postanowiliśmy posłuchać naszych najmłodszych: co myślą o świecie dorosłych i o sprawach, które tworzą nasze codzienne życie. Również to emigracyjne.

Co to jest emigracja?
- To jest tak jak się mieszka w Belfaście.
- Mieszkamy tu, bo w Polsce tatuś nie miał pracy, a tu znalazł.
- Bo to jest tak, jak się wyjeżdża z Polski. I przyjeżdża tylko na wakacje. Albo na święta czasem.
- My jesteśmy ta emigracja. Bo mieszkamy w obcym kraju. I ja chodzę do szkoły, gdzie się uczę angielskiego, bo tu wszyscy mówią po angielsku. I …

20 czerwca czeka nas pierwsza runda wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Głos na swego kandydata będziemy mogli oddać także w lokalu wyborczym w Belfaście. Poniżej informujemy co trzeba zrobić, by móc wziąć udział w wyborach.
Na początek trochę przepisów – w ustawie o wyborze Prezydenta RP mówi się, że w wyborach może wziąć udział każdy obywatel polski, który najpóźniej w dniu głosowania kończy 18 lat, nie został pozbawiony praw publicznych prawomocnym orzeczeniem sądu,nie został ubezwłasnowolniony prawomocnym orzeczeniem sądu i nie został pozbawiony praw wyborczych prawomocnym orzeczeniem Trybunału Stanu.
Wyborca musi być wpisany do …